我这样改一下,是不是也可以呢?
梦里炊烟淡,杯中乡味浓。
涓涓游子意,买醉慰心胸。
看了曲兄和楼上的评论,得益颇多。个人觉得第一首,主要是结句的问题。
所有跟帖:
•
多谢有缘兄交流!
-阿留-
♂
(228 bytes)
()
02/16/2014 postreply
05:03:16
•
我也只是举个例子。感觉你第四句中的龙,跟前面没有什么瓜葛,也归总不了前面三句写的相思。
-是有缘-
♂
(0 bytes)
()
02/16/2014 postreply
05:42:32
•
再谢指点!原文中写了“青龙”指代东方(青龙白虎玄武朱雀),因为不能用“东”作韵脚故采用了这个表述。上面跟曲师也有讨论,
-阿留-
♂
(170 bytes)
()
02/16/2014 postreply
06:46:10
•
我和缘兄其实有同感。后来感到阿留最喜欢结句这意思,就保留此而改二句了。
-曲未平-
♂
(0 bytes)
()
02/16/2014 postreply
08:35:08