一剪梅 红藕香残玉簟秋
轻解罗裳
独上兰舟 云中谁寄锦书来
雁字回时
月满西楼
花自飘零水自流 一种相思 两处闲愁 此情无计可消除 才下眉头 却上心头
|
To the Tune of Yijianmei - Li Qingzhao Lotus scents fade, mat's fall floe Gauze dress unbraced To Lan Boat 'lone go The moonshine fills West Bower aglow
Alone flowers fade, away waters flow One single love Two parted in woe Such grief no way to drive away Off the eyebrows To the heart it’d go
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |