大侠何以要翻这种要教会认可的圣诗?应该有标准版了吧?
所有跟帖:
• 回复:尚无。目前使用的《圣经》多系二百年前翻译,新译本读上去拗口,尤其是诗篇的翻译缺乏诗歌韵味。遂不揣冒昧小做尝试,无需认可。谢 -崔澍泉- ♂ (0 bytes) () 02/24/2013 postreply 18:40:08
• 噢,谢崔侠回复。要是当年有互联网, 那圣经就是圣诗经了。:) -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/25/2013 postreply 10:43:30
• 回复:说得巧妙!但这只是圣经数百诗篇中的一首诗而已,不能同日而语。谢淘金客贲临! -崔澍泉- ♂ (0 bytes) () 02/25/2013 postreply 14:02:33