根据M.H.Abrams,浪漫主义的审美观是把人生融于崇高的精神之中,这就是最大的含蓄之美。人之审美,是从自然到精神,然后从精神到人生。这首小诗成功地说出了这条哲理,也就是一个subtext,所以有很深的含蓄之美。我把译文改了一下,看对你的阅读是不是有所帮助?
什么是含蓄呢。审美有不同的见解。
本帖于 2013-01-30 07:43:15 时间, 由普通用户 nuts000 编辑
根据M.H.Abrams,浪漫主义的审美观是把人生融于崇高的精神之中,这就是最大的含蓄之美。人之审美,是从自然到精神,然后从精神到人生。这首小诗成功地说出了这条哲理,也就是一个subtext,所以有很深的含蓄之美。我把译文改了一下,看对你的阅读是不是有所帮助?
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy