后来再看了看,多想了几下,就觉得:既然本意欲表达的是,既然已经识君,已属天已成全,就宁愿现在/将来不再去争“花事”或“尘缘”。所以担心“两不争”会有歧义。您觉得?
而您的理解也很有道理。 谢谢相告。容我再斟酌斟酌。期待继续赐教:)PS: 小辈一名,绝非才女:)
后来再看了看,多想了几下,就觉得:既然本意欲表达的是,既然已经识君,已属天已成全,就宁愿现在/将来不再去争“花事”或“尘缘”。所以担心“两不争”会有歧义。您觉得?
而您的理解也很有道理。 谢谢相告。容我再斟酌斟酌。期待继续赐教:)PS: 小辈一名,绝非才女:)
•
原来这句是着眼于将来。比较一下,似还是两不争更肯定些。宁愿一词有时带一点勉强。
-曲未平-
♂
(41 bytes)
()
11/26/2010 postreply
02:06:31
•
好,就再用回初稿中的"两不争"吧.谢谢未平兄.揖谢!:)
-雨清-
♀
(83 bytes)
()
11/27/2010 postreply
08:10:03
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy