谢谢未平兄耐心探讨。“两不争”是下笔时觉得顺的,与未平兄的感觉一样。

来源: 2010-11-25 21:55:04 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

后来再看了看,多想了几下,就觉得:既然本意欲表达的是,既然已经识君,已属天已成全,就宁愿现在/将来不再去争“花事”或“尘缘”。所以担心“两不争”会有歧义。您觉得?

而您的理解也很有道理。 谢谢相告。容我再斟酌斟酌。期待继续赐教:)PS: 小辈一名,绝非才女:)