<<四言屈原离骚>>(13)

<<四言屈原离骚>>(华厦子孙版)(13)

 

鸷鸟不群，前世固然。

方圆何同？异道怎安？

屈心抑志，忍尤攘诟。

伏清死直，前圣所厚。

注: 尤: 罪过,过失; 伏: 保持.

 

原文:

鸷鸟之不群兮,

自前世而固然。

何方圜之能周兮,

夫孰异道而相安?

屈心而抑志兮,

忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮,

固前圣之所厚。

所有跟帖： 

• 本想停止,但这"离骚"实在太让我着迷. 只好继续厚着点... -华厦子孙- ♂ (315 bytes) () 01/23/2010 postreply 18:12:28

• 回复：本想停止,但这"离骚"实在太让我着迷. 只好继续厚着点... --鸟瞰红尘-- ♀ (192 bytes) () 01/23/2010 postreply 19:49:08

• 铜锭 -数峰- ♂ (0 bytes) () 01/23/2010 postreply 20:32:37

• 多谢两位支持. -华厦子孙- ♂ (0 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:14:15

• 原诗的力度，是否有流失的感觉？ -秦照- ♂ (0 bytes) () 01/23/2010 postreply 23:42:24

• 谢谢. 秦兄所言极是, 这就是我说的"忍痛割爱"的那一部份. -华厦子孙- ♂ (99 bytes) () 01/24/2010 postreply 10:11:33

• 觉着是因为四言句限制着那种力量的发挥.你看呢? -秦照- ♂ (28 bytes) () 01/24/2010 postreply 12:09:59

• 是有点. -华厦子孙- ♂ (96 bytes) () 01/24/2010 postreply 14:02:55