而有研究的邻居告诉我它是鸭子。我就翻译成加拿大野鸭了。实际上都是鸭科,但中文里比鸭体型大的都不叫鸭,比如大雁,鹅等。在法语里,叫bernache,看google 翻译,翻译成鹅。但百科中文是雁。所以应该叫加拿大雁。
而有研究的邻居告诉我它是鸭子。我就翻译成加拿大野鸭了。实际上都是鸭科,但中文里比鸭体型大的都不叫鸭,比如大雁,鹅等。在法语里,叫bernache,看google 翻译,翻译成鹅。但百科中文是雁。所以应该叫加拿大雁。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy