有的方言说成普通话更可笑。

国内有个热播电视节目叫非诚勿扰。前两年有个很可爱的女孩叫许秀琴的在上面做女嘉宾。许秀琴是广东江门人，她上这个节目时普通话的听和说都很差，很多时候要靠她边上的那位姑娘帮忙。所以当主持人问：你从哪里来的时，她答：肛（广东话江的发音）门。全场笑翻。