慢性鼻子支气管炎症,“慢鼻支”英语是这样啊,谢谢你。这样和医生交流时,就比较容易了。虽然是西班牙医生,但英语中的医学用语还是比较容易理解的,而且也易于我翻译成西班牙语。
谢谢。B超我们说echo, 即荷兰语的echografie, 我查英语是ultrasound,现在看样子是对的。猫的
所有跟帖:
• 不客气,如果你用苹果手机 -pkups- ♀ (333 bytes) () 01/10/2024 postreply 16:59:27
• 谢谢你。有时候机翻的并不是我们常用的,所以我问问。不过我以后 -咪呜- ♂ (144 bytes) () 01/11/2024 postreply 01:48:24
• 真的呢,试了一下苹果手机 -pkups- ♀ (168 bytes) () 01/11/2024 postreply 13:15:33
• 专业用语最好的翻译是问相关专业人士或者碰巧知道的人。到目前为止,广谱的翻译软件翻译专业用语都不太好,除非你告诉它 -咪呜- ♂ (0 bytes) () 01/11/2024 postreply 14:43:17