嗯，谢谢高妹指点迷津！

来源: 紫若蓝 于 2023-03-29 20:33:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (231 bytes)
本帖于 2023-03-29 20:34:48 时间, 由普通用户 紫若蓝 编辑

我也是觉得英文我翻译得感觉没有到位，最后两句是重点，就是翻不出感觉来，时间即长又短，你太近又太远，很简单的句子，翻成英文就没有感觉了，不知道为什么。

所有跟帖： 

• 不敢不敢，我好为人师的毛病改不了 -FionaRawson- ♀ 给 FionaRawson 发送悄悄话 FionaRawson 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 21:08:14

• 别改别改，这样才是最好的跟帖评论！ -紫若蓝- ♀ 给 紫若蓝 发送悄悄话 紫若蓝 的博客首页 (0 bytes) () 03/30/2023 postreply 07:42:22

请您先登陆，再发跟帖！