感谢多多的宝贵意见!我昨天一晚上脑子里都在天人交战。也烦了我一众闺蜜。她们的反馈是:

本身说双语的,希望保留英文。觉得更加贴近真实的生活常态,尤其是反应海外华人生活的作品。

不说英文的,觉得无所谓。但是如果人物多了会有疲劳感。

我自己想来想去,觉得以后如果写长篇,应该严格限制英文的出现。尤其是期待会有非双语读者的情况下。

《硕果累累》写得很随性,不少东西没有仔细考量。等着第二部长篇的时候要严肃一点了。

不过都说:the second book sucks 嘻嘻

 

 

所有跟帖: 

那second book还写不写了?!哈哈,小P给了个太好的偷懒的理由。 -番桥- 给 番桥 发送悄悄话 番桥 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 09:36:33

偷着写,写个短短的:) -可能成功的P- 给 可能成功的P 发送悄悄话 可能成功的P 的博客首页 (0 bytes) () 02/01/2022 postreply 09:55:29

请您先登陆,再发跟帖!