本身说双语的,希望保留英文。觉得更加贴近真实的生活常态,尤其是反应海外华人生活的作品。
不说英文的,觉得无所谓。但是如果人物多了会有疲劳感。
我自己想来想去,觉得以后如果写长篇,应该严格限制英文的出现。尤其是期待会有非双语读者的情况下。
《硕果累累》写得很随性,不少东西没有仔细考量。等着第二部长篇的时候要严肃一点了。
不过都说:the second book sucks
本身说双语的,希望保留英文。觉得更加贴近真实的生活常态,尤其是反应海外华人生活的作品。
不说英文的,觉得无所谓。但是如果人物多了会有疲劳感。
我自己想来想去,觉得以后如果写长篇,应该严格限制英文的出现。尤其是期待会有非双语读者的情况下。
《硕果累累》写得很随性,不少东西没有仔细考量。等着第二部长篇的时候要严肃一点了。
不过都说:the second book sucks
•
那second book还写不写了?!哈哈,小P给了个太好的偷懒的理由。
-番桥-
♀
(0 bytes)
()
02/01/2022 postreply
09:36:33
•
偷着写,写个短短的:)
-可能成功的P-
♀
(0 bytes)
()
02/01/2022 postreply
09:55:29
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy