【活动】No, I am a student

这个笑话不是我本人闹的， 但是估计闹这个笑话的人自己也忘记了。那是若干年前，我还在某个外地读博士，第一次来美国开会。同行的还有另外一个同学。我俩一起在饭店吃饭。因为对美国的饭店不熟悉， 糊里糊涂点了很多东西。这是背景。吃到一半，server 上来很好心地收拾空盘子，指着其中的一个盘子问： （大致意思）"Are you done with this, or are you still working?". 我们俩英文都不好，听的也是糊里糊涂的。但是我的另外一个同学比我机警，只楞了一会就回答到 "No, I am not working. I am a student."。然后server 就 "Ok" 把盘子拿掉了。

我本人也是过了十来秒钟才反应过来。当场也不敢笑。(也不知道server听了心里怎么想）。若干年后， 跟老婆谈起我的第一次美国之行， 想起这个事情，跟她说了起来，把她给笑垮了:)

所有跟帖： 

• Hahaha.... -WonderMom- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 17:18:07

• 哈 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 17:35:47

• hahaha -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 07:22:58