对鸟,猴晒阴(侯赛因)
话说这么一天,俺滴一个同事旅游归来(老中),大家问他去哪玩。他说去鸟加州圣鸠斯滴地方,于是介绍玩鸟哪些景点,说着说着,俺脚着咋好像俺去过涅。这时候另外一个同事说,你是不是去滴是圣何塞(San Jose)啊? “啊?!”,那个老中说,“I thought it's 圣鸠斯!"
对鸟,猴晒阴(侯赛因)
话说这么一天,俺滴一个同事旅游归来(老中),大家问他去哪玩。他说去鸟加州圣鸠斯滴地方,于是介绍玩鸟哪些景点,说着说着,俺脚着咋好像俺去过涅。这时候另外一个同事说,你是不是去滴是圣何塞(San Jose)啊? “啊?!”,那个老中说,“I thought it's 圣鸠斯!"
• 俺们南加很多的西班牙文,很容易搞错的,哈哈 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 20:05:08
• 我第一次去加州旅游也把San Jose给念成圣鸠斯。天啊,你不会说的是我吧?! -闲着没事儿- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 05:53:12