还有一个推荐的....不同的想法

文章来源: 11041104

我也是在上星期去看的这部电影. 同样全场爆满. 由于我们迟到了几分钟, 不得不分开坐在最后几排的角落里. 我先生旁边坐了一对老年夫妇, 看到一半的时候, 老妇人不停地擦眼泪. 散场后, 也有人鼓掌. 第一次在美国看到这样的景象.

吴越在她的影评中说 “为此，剧本赋予了他(Jack)一些较女性化的特质，比如在山里生活条件艰苦，伙食很差，Ennis 默默忍受，Jack 则不停complain”. 对此, 我有些不同的想法:

我感觉这段对话是对两个人物人生观的刻画和对之后情节的一个铺垫. Jack觉得当人没有食物的时候, 可以杀头羊来充饥. 但是, Ennis认为他们的首要职责是看好羊群. Ennis从头至尾都是一个被许多”条条框框”束缚的人: 他父亲让他小时候亲眼看到了同性恋的下场, 所以他虽然爱Jack, 却没有勇气和他在一起. 他认为他应该结婚, 生子. 随着他和Jack感情的加深, 他的内心冲突越来越激烈. 比如, 他离婚后, Jack去找他, 他不愿意让女儿失望, 拒绝了他. 相反, Jack是一个相对愿意按照自己意愿生活的人. 所以他在两个人的关系中更为主动. 在我看来, Jack和Ennis都是非女性化的人物. 影片对此有所描述. 比如: Jack和他岳父的冲突; 同是感恩节切火鸡, Jack是拿刀切的, 而Ennis前妻的丈夫是拿机器切的. 另外, 两人打架时, 都是血气方刚的. Ennis就不必说了.

我也曾回味Ennis的最后一句话: “Jack, I swear…”. 我认为, 他想说: Jack, I swear we will be together forever. 在我看来, 因为Ennis内心的束缚, 在Jack的有生之年, 他从来没有想要和Jack生活在一起. 他在乎女儿, 在乎别人怎么看他, 在乎他的下场… 他没有和第二个女朋友work out, 他的心结是一个原因. 另外还有一个细节: 他的小女儿并不喜欢那个女人, 还提出要搬去和他一起住. 对于女儿的微微的恋父情节, Ennis感觉到了, 他不想伤害她. 最后, 女儿来告诉他要结婚的时候, Ennis问起了她前一个男朋友的情况, 女儿根本不知道也不感兴趣. 而Ennis却是一个怀旧的, 细腻的硬汉: 他和Jack的感情封冻了四年, 却依然涓涌, 两人不为社会接受的感情维持了近二十年, 却依然醇厚. 这是一个很好的对比. Ennis 最后还和女儿喝了酒表示庆祝, 并说, “I guess I can be a cowboy again.” 或许, 也是从那时起他意识到, 其实女儿并不向他想的那样需要他, 他可以为自己活一次. 虽然需要他的人已经不在, 但是他发誓…

喜欢这部电影的对话(尽管没有听懂所有), 音乐和以平实的方式描写了两个人的感情. 当两个正常的或者说男性化的男人相爱时, 人们往往会关注感情本身而非同性恋这个话题. 这也是这部电影打动人和成功的地方. 喜欢李安在金球奖颁奖典礼上的讲话: 他感谢那些和他一样相信电影可以改变人们思考的方式的电影人… 如果电影可以拍成一部艺术作品, then it can shape the way people think.

一直觉得每个人对每部电影或小说应该有自己不同的理解, 自己回味就好. 一旦说出来, 说彻底了, 还要那来与人共享, 就有点俗了. 但是, 还是忍不住要俗一把.

所有跟帖： 

• 怎么没有人看第二个啊？第二个也很好啊:) -临江的妖- ♀ (0 bytes) () 01/21/2006 postreply 21:54:19

• 非常谢谢你的推荐 -6439- ♀ (0 bytes) () 01/22/2006 postreply 09:06:39

• That's a better review than the first one. -Warsteiner- ♂ (1137 bytes) () 01/22/2006 postreply 09:44:57

• 说的很有道理。。。:)你的英语不错啊~ -临江的妖- ♀ (0 bytes) () 01/22/2006 postreply 10:04:29

• Agree with ur 2nd last sentence, not the last though :) -G_Rainbow- ♂ (884 bytes) () 01/23/2006 postreply 20:28:35

• Hey, buddy, nice to see you chime in:) -Warsteiner- ♂ (618 bytes) () 01/24/2006 postreply 06:59:00

• Points noted. (Is it really based on 3 pages novel?) -G_Rainbow- ♂ (0 bytes) () 01/24/2006 postreply 12:49:04