lecturer

来源: 用户名被占用了 于 2012-11-28 11:01:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• in UK, senior lecturer is called Reader -用户名被占用了- ♂ 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:02:06

• No. senior lecturer is lower than reader. -borisg- ♀ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:08:24

• What is the title then? -用户名被占用了- ♂ 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:09:46

• 据我所知，Reader相当于这里的AssistantProfessor -^3.1415926^- ♀ 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 ^3.1415926^ 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:29:31

• British Reader 肯定已经是美国FULL PROFESSOR的资历了。 -borisg- ♀ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:32:43

• 对。或者至少是associated prof，因为系里只有1个professor，升不上去就变reader -用户名被占用了- ♂ 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:34:16

• 1，你该词儿啦？ -^3.1415926^- ♀ 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 ^3.1415926^ 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:38:14

• 偶认识的一个 -^3.1415926^- ♀ 给 ^3.1415926^ 发送悄悄话 ^3.1415926^ 的博客首页 (153 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:43:50

• 确定哈？俺也觉得应该是这个呀。这么看来，这个人的英文简历给翻译错了啊 -woth- ♀ 给 woth 发送悄悄话 woth 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:06:20

• 翻成Associate Professor肯定不对，有浮夸的嫌疑。 -老忽叔叔- ♂ 给 老忽叔叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:08:12

• 恩，俺当时看了就在想，他还是博士后，怎么就到了副教授了。再接着看，本科毕业后就一直是这个了 -woth- ♀ 给 woth 发送悄悄话 woth 的博客首页 (19 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:10:04

• 在国内这两个没有明显的分界。 -老忽叔叔- ♂ 给 老忽叔叔 发送悄悄话 (95 bytes) () 11/28/2012 postreply 11:13:59

请您先登陆，再发跟帖！