哈哈，外嫁的妹妹常会遇到沟通的问题

请教，怎样才能让老公明白这几句词的意思，英文怎么说呢？

 

 

来源: 下一站天后 于 2012-02-16 12:17:19 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：162次

字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题

1. 给你点颜色你就开染房。

2. 蹬鼻子就上脸。

3. 给你点阳光你就灿烂。

 

 

你看google翻译的多好～～～

 

 

来源: 小羊 于 2012-02-16 13:09:06 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：7次

字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题

回答: 请教，怎样才能让老公明白这几句词的意思，英文怎么说呢？ 由 下一站天后 于 2012-02-16 12:17:19

(1) to give you a little color and you open the dyehouse.

Tread nose on the face.

(3) give you a sun you're brilliant.