先天素质好，后天培养，最重要没有自以为英语发音好的父母搅场

来源: wolfkiller8 于 2011-11-04 10:05:24 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (770 bytes)
回答: ABC的口音真的是天生的吗? 由 没亊来逛逛 于 2011-11-03 10:07:03

我的女儿三岁来美，送田纳西州托儿所，美国乡下老太太很严肃地对俺们要求在家请继续讲中文，英语就交给她们吧，不劳费神。我从来没看到美国人如此不客气地嫌弃我们的英语程度，如果不是特了解这老太太，知道在那哪儿都有这种话糙理不糙的表达方式，真可以上升到歧视高度抗议一番了，当然我们有自知之明，不敢为气节耽误孩子。孩子五岁到芝加哥，老师半眯着眼睛很友善地说，孩子的南方口音真好听，真可爱，不过你现在还有另一种好运气降临，你来到了美国口音最正宗的地方，基本意思是央视播音员的圣地之类。女儿十三岁时接受芝大研究小组测试，鉴定她完全没有第一代移民口音。他们通过仪器分析语音，太专业，我搞不懂他们的数据。也有人力在自然语境中的测试，这个我懂。他们让测试的孩子们在隔壁房间说话，读书等等，局外人隔墙听音做判断。打电话也是测试项目之一。专家认为我女儿的口音学习正是我们父母在英语上不作为的结果。

请您先登陆，再发跟帖！