"I go among trees by Wendell Berry", 英诗汉译

来源: 于 2024-10-18 10:37:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

读到西岛贴在诗版的译诗佳作，也手痒译了一下，平时没时间很少译诗。西岛的译本链接如下：

https://bbs.wenxuecity.com/poetry/939116.html

 

下面是我的译本：