my translation

来源: 于 2012-05-30 09:53:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

几周前的一天凌晨，新加坡市中心发生了一起法拉利(Ferrari)与出租车相撞的事故，这成了点燃新加坡排外情绪以及对炫富行为愈加反感的导火索.

An traffic accident invloved a Ferrari and a texi, happened in a morning several weeks ago in downtown Singapore city, triggered the country's the xenophobic feelings as well as the despisement towards showing off one's wealth.