这个没有办法，不光是学术方面的，其他民事方面的材料也都需要这个过程

如果要想让中国接受美国的结婚证、死亡证、遗嘱、自己写的财产继承权放弃书，等等，都需要经过美国公证人或律师签字，美国州政府认证其公证有效，再到中国使领馆认证美国政府的认证是有效的，一份原文件必须加上这三次公证认证才被国内机关接受。国内机关只认中国使领馆的，不认外国文件 ，也不认个人签名的文件；中国使领馆只认所在国政府的文件，不认公证人或律师的（因为他们的credentials无法查证 ）。就这么麻烦，没办法。