我的意思是你看那卡上很多签名，下面也有说到hero一词，或许

确实在媒体人员不在场的时候人家来医院探访时有用这个词。英文媒体没有用这个词并不等于别人来看她时没用这个词啊。hero这个词在这种场合老美用的挺多的，所以我觉得中文报道翻译成英雄并夸大是很有可能的，但这女生受到学校老师和同学的赞扬也不是没有可能，所以说那条新闻完全是假的也有点过分，起码她确实是在该校商学院读博士，所以这点绝对没有造假。人家是博士生你非要说她是造假，这种事冤枉人家也不好吧？

所有跟帖： 

• 我上面对你的回复已回答了你的问题，不再重复。请你仔细看本文和上面回复。 -智者不惑- ♂ (384 bytes) () 01/19/2017 postreply 13:41:56