你看文不仔细。你的链接，是来自国内的《今日东莞》英文网[DongguanToday ]

来源: 智者不惑于 2017-01-19 13:05:14 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1593 bytes)

本文内容已被 [ 智者不惑 ] 在 2017-05-13 06:23:34 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 先声明我只是好奇也去查了一下该校由 rancho2008 于 2017-01-19 12:52:23

你看文不仔细。

本文有提中共媒体都宣传肖女是“博士”，没说她是博士生。博士生和博士，虽只多一字和少一字，但意思不同，差距更大。世人皆知，博士学位的获得，需满足论文达到博士学位水平，通过答辩，博士生毕业了，拿到博士学位证书，方能称为博士。

你的链接，是来自国内的《今日东莞》英文网[DongguanToday ]，其网之文没告诉信息来源（sources），说明文中所述来自肖女。

你链接中的图片，也是来自国内的《红网株洲站》[Photo: rednet.cn]，图片是美国的祝福卡（Get well card），您若懂英文，应能看懂卡。卡上有商学院（Rutgers Business School）的分校长南希·康托尔（Chancellor Nancy Cantor）、教务长杰罗姆·威廉斯（Provost Jerome Williams）和同学签名，大家在卡顶只写了：“Our best wishes”（我们最好的祝福），没写hero（英雄）等。但文章却睁眼说瞎话，骗不懂英文者，谎称卡上写有“'a brave Chinese' or 'Hero of Rutgers'”（“‘勇敢的中国人’或‘罗格斯的英雄’”）。

在美国，祝福卡（Get well card）非常流行，亲朋好友生病了，都会收到此卡的温馨问候。伤势最重的教授也收到了有校长、同事和同学签名的此卡，故，肖女收到此卡没啥特殊意义。