飞星啊，传统中文是这样的：“扯蛋。妳寫的中文字說的中國話難道不是中國傳統中國文化？”

所有跟帖： 

• 螞蟻是女的？ -violinpiano- ♂ (41 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:50:40

• 真没有，一律是“你”，男女平等。 -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:52:42

• 我那我写甲骨文好了。。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:51:36

• 牛！甲骨文也会写？炼出九阴白骨爪了？ -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:55:37

• 会英语的中国人比会甲骨文的多千万倍。谁算中国人？哈哈。 -大号蚂蚁- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:55:42

• 这个也不行。 -soundofsilence- ♀ (129 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:54:46

• 是的，大陆70％的词语都来自于小日本，天天经济革命两手硬，说的都是日文。 -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:58:44

• 舶来的一定不少，有没有70%我不知道。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:01:30

• 有学者专门写过研究报告。“学者”，“专门”，“研究”，“报告”好象都是来自于日文词汇啊！ -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:03:13

• 很多科学术语是，我知道，当年看专利文献， -soundofsilence- ♀ (24 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:05:53

• 你还不如说当初的日文是100%来自中国。中文采用日式中文，不过是出口转内销而已。日本消化了中文也帮助创新了部分中文。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:04:47

• 那时候，很多词汇还没发明呢，比如发明创造。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:06:36

• 就是这个道理。学好日文是继承中国传统文字的最佳途径之一。 -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:07:56

• 不行。日文太乱了些，一会中文，一会片假名，一会还音译英语，弄得人头昏脑胀。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:14:30

• 砸。这也太歪理了。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:17:55

• 古時候那些沒讀過書的不知說話是怎樣的？ -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:58:45

• 他们说粤语是宋朝话，或者客家话是宋朝话。 -云逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:00:05

• 不知道，估计很多人说的就是古文。 -soundofsilence- ♀ (147 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:00:16

• 汝将奚为？？ -新绿叶书- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:02:01

• 咱听不懂！ -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:04:57

• 你回她古汉语：我唔识听。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:09:54

• 这个我更不懂。是广东话的感觉。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:21:56

• 大概是吾不识的古汉语口音？ -新绿叶书- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:31:22

• 这句话的大白话就是您要干吗？这也不行那也不行，逼得咱都得说汉话（汉朝人的话）？ -新绿叶书- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:29:54

• 哈哈，好主意。看来我们应该提倡在子坛用古汉语交谈和骂架。 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:36:25

• 估计我们老家讲的是古汉语，哈哈 -liveinca- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:40:50

• 这个主意好， -soundofsilence- ♀ (60 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:41:16

• 诚哉斯言，大善 -新绿叶书- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:47:38

• 这句凑乎听懂了，是夸我说对了。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:52:08

• 哈哈 -飞*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 13:04:15