汉语字,多数都有集合和子类概念,有抽象和具体,如果拉丁语互有借用(词根,前后缀),每个中文字和词汇就是建立在词根、集合、逻辑(语义)、只有中文如果认不得,才可以猜得出。英文若不是借用的词根,要是认不出,绝对不知道它的含义,所以英文都很具体,确定、也很罗嗦。中文是既可以言简意骇,不用读出下一个,可以像符号一样,一字就领会全部,象看到照片一样,不需等拼出全音,就知道。在美国,现代的Stop sign, crossing" Xning",和公司的logo,标记,牌子就是无意中运用了中文5千年时方法和原则。日本,韩国不少商店如今依然用汉字作店招牌,就沿用了古人5000千年前作战出征的旌旗和2000年前开始的酒肆驿站旗帜。古埃及的某些字,曰月鱼和中文的起始一样。部落图腾各种文明都有,只是中文由于聪明的祖先(占卜巫师)发挥了他们聪敏到了极致。
也可以具体。如果翻译过英中和汉英的,你就会发现,绝大时候中文的页数要少很多。所以联合国同时刊印文件的五国版本,中文本总是最薄的。
中文的缺点是,初学者书写笔画多容易写错或认错。但每种语言都是这样。外语也好不到哪里。
开始记汉字难一点,要记壹千五百字之后才显优势,可以自己遣词造句造词,接下去学就简单、势如破竹了。
中文呢,还有其他语言不具备的优势,语义优先,语音其次,同字可以包容不同发音,所以中国的统一和融合就有了文字这一自然和强大的基础。
中文语言特征是人类语言最有逻辑的最有效率的,金木水火土石冰热心,病、气、屋、人、走、马、牛。。。
所有跟帖:
•
中国是有无数方言,但文字统一的国家,中文的独特性功不可没。
-reader007-
♂
(0 bytes)
()
06/26/2014 postreply
18:08:48
•
可笑。 中国几千年都没有发展出逻辑学。就是这所谓最有逻辑的汉字造成的。
-playman-
♂
(0 bytes)
()
06/26/2014 postreply
20:58:41