我的英语老师曾说:“中国学生太爱用从句,这很不好。”

回答: 汉语无逻辑表达能力造成思维简单FreeTrader2013-02-10 11:32:28

从句套的多了,听者绕不过来,使得思维缓慢。
好的英语要少用从句,把长句子改成几个短句子。电视台的主持人很少使用从句。

换句话说,英语中的从句结构是个弱点:给人以不必要地使语言复杂化的机会。要尽量避免使用。

请您先登陆,再发跟帖!