我的英语老师曾说:“中国学生太爱用从句,这很不好。”

来源: 2013-02-10 16:10:34 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

从句套的多了,听者绕不过来,使得思维缓慢。
好的英语要少用从句,把长句子改成几个短句子。电视台的主持人很少使用从句。

换句话说,英语中的从句结构是个弱点:给人以不必要地使语言复杂化的机会。要尽量避免使用。