（ZT) 关 于 阴 道
提供：刘大卫 原著：吾 丁
故宫那边"祖国强盛"还没"撼动"出结果，http://bbs.wenxuecity.com/mychina/550732.html这边江苏教育出版社又来了个"林阴道"。
退一步说，故宫的文化水准固然是偏低了一点，但无论如何人家主要是个创收单位，他们的主要任务是收门票，然后给国家增创GDP。我们不能按照一个纯文化单位的标准去要求他们。人家不是教书育人的单位，就算是写个错别字也属于情有可原。
而江苏教育出版社出版的是小学用的"教科书"，这可是教给中国的孩子们如何写中国字的。江苏的孩子们，早熟的或许已经知道了阴道的含义；就算不早熟的，也至少知道了另一个阴道----"林阴道"，因为在江苏教育出版社的教科书里，"林阴道"已经印刷了15年，深入人心了。
祖国文化博大精深，其最核心的一点就是：死不认错。这一条绝无地域差异，大江南北通用无阻。故宫那边撼动了祖国的强盛以后，动用了大批的人力物力来解释"撼祖国强盛"并没有错；无独有偶，这边江苏教育出版社的老师们也振振有词地表示"林阴道"确有其理。不但出版社的老师们说没问题，苏州大学的教授都出动了。据报道，苏州大学语委委员、文学院教授、博士生导师、汉语言文学学科带头人曹炜在接受记者采访时解释说，"林荫道"意思是树木遮盖太阳而形成的路，"林阴道"意思是背着太阳的路。两个词都可以用，只是意义有些差别，一个强调树木遮阳，一个强调背着阳光，现在已经被混淆成通用了。
博士导师么，的确有学问。
"林荫道"意思是树木遮盖太阳而形成的路，----千真万确。
"林阴道"意思是背着太阳的路。----背着太阳的路，跟“林”有什么关系？照曹教授的解释，背着太阳的路就叫“阴道”更恰当。
我们出生于同一个国家，接受了同样的语文教育，按理说我们应该使用同一种文字。但是现在看来，现实可能不是这样。据我这个河北佬的看法，阴道，这个词是一个非常明确的名词，其含义非常清晰，所指非常明确。阴，诚然是"背对阳光"的含义，但阴道绝对不是"一条见不到阳光的小路"。固然，本来的阴道，也见不到阳光，仅偶尔承接雨露；也决不会出现在任何地域，尽管她通向女人的灵魂。
中文里有许许多多的同音字，就如同"阴"与"荫"那样。有些同音字混同起来问题不大，有些字还是不要混同的好。比如我们经常说毛主席日理万机，这里的同音字就不能随便混同。日理万机这个表达很模糊，没有具体所指，但是如果你写成"日李万姬"，这个所指就太明确了，很可能要害毛主席吃官司。
林荫道就是林荫道，但阴道就是阴道，这是截然不同的两回事。把林荫道写成林阴道，既没有必要，也没有任何益处。
对此，江苏教育出版社的老师们以及苏州大学的曹炜博导可能会持有异议。我并不想跟他们辩论，因为我早就错过了被他们教育的年龄，既没有必要使用他们出版的教材，更没想过投考曹老师的研究生，因此把心里话说一说，并提请他们注意不要进错了阴道。
2011/5/23
wuding.info
（ZT）小编谈 林阴道
一家报纸转载了一张图片，标题是“影星乌玛瑟曼与富翁男友林荫道上缠绵”，可原来的标题被校对改成了“影星乌玛瑟曼与富翁男友林阴道上缠绵”。
报纸印出来，编辑部一片哗然，编后会上，有编辑大声朗读道：“影星乌玛瑟曼与富翁男友林，阴道上缠绵。”
