Christie’s应该翻译成克里斯蒂

来源: aol 于 2009-02-26 13:30:59 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (77 bytes)

本帖于 2009-10-22 10:24:19 时间, 由超管论坛管理编辑

港*****为了讨好英国人，把Christie’s翻译成佳士德，还净挑好词，翻译得不伦不类。