引经据典倒没有问题,有经验的译员可以灵活翻译。问题是,不懂装懂,造新词。
所有跟帖:
•
不就是想装的有文化一点吗?在国人面前装啊。外国人也不懂。翻译不可能说:下一句是古典。
-人生如梦999-
♀
(0 bytes)
()
03/26/2022 postreply
10:45:17