换换，关于"How do I get you alone?",想了想你的指正是对的。谢谢了：））

彩云舒 · 2011-03-21 18:38:45Z

换换，关于"How do I get you alone?",想了想你的指正是对的。谢谢了：））简介

来源: 彩云舒于 2011-03-21 18:38:45 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (197 bytes)

回答: 听过不少次,是有点像Celine Dion, 英文之意,中文很难直译 ... 由换换~ 于 2011-03-21 02:42:54

我查了一下有“get you alone”的说法。我已经把这里的译文修改了。

把"How do I get you alone?"改为“怎样才能只有我和你在一起呢？”

学习了，谢谢你的指教：））

您的位置：文学城 » 论坛 » 音乐快递 » 换换，关于"How do I get you alone?",想了想你的指正是对的。谢谢了：））

• @_@ -switchover- ♀ (2791 bytes) () 03/21/2011 postreply 22:46:10

• 谢谢switchover的共勉同乐啊：）） -彩云舒- ♀ (250 bytes) () 03/22/2011 postreply 05:58:52