最近有机会参观了纽约州政府所在地Albany的纽约博物馆。馆内收藏了一些和美国各族群移民美国的历史收藏。其中有个展柜内的老照片讲述了两家犹太人在1911年左右从从乌克兰移民到纽约的故事.两家人后来成为了亲家,他们的后代将两家人的老照片和遗物赠送给了博物馆.
故事中的第一家我们就叫他T家（Talankers）. T家来自乌克兰农村。一家人在1911年来到了基辅，当时乌克兰是俄国的领地。家里的长老大概是将家产变卖了，包括大女儿的嫁妆，支付了女儿移民的船票。老人对女儿说，美国就是你的嫁妆。这张照片儿就是他们家族在基辅照的。是否全家都来美国则不可而知。估计是一部分移民了美国，另一部分留在了乌克兰。如果照片中所有人都移民的话，船票估计不少银子。这照片大概率是在离别之前全家人一起合影留念。这一别也许就是永别。
故事里的第二家，我们就叫R（Rosenfelds）家.他们也是在1911年左右从基辅移到了美国纽约.下面的照片是R家在俄国时的合影。后排的男孩子后来和T家的女儿结婚，把俩家联合在一起。
下面这照片是R家孩子们在俄国时的合照。大男孩手里的照片是已在美国的大姐。
jai
1921年，R家的公子和T家的女儿在纽约喜结良缘，这是他们的婚纱照。
从1911年到1921年短短10年间，R家和T家已完成从俄国乡下的犹太人，背井离乡，背囊里带着全部家产，登上去美洲的轮船，到在纽约城变成美国小业主，在纽约生根开花的转变。
下面照片就是两人在纽约开的小饭馆，时间是1926（婚后5年，到美国15年）。
转眼到了1933年，两人已在美22年，有了孩子，家庭美满。
故事看似平淡，但却是美国绝大多数人的家庭移民史的典型。早年为生活所迫，背井离乡，飘洋过海，在这美丽国度用自己的才智和血汗打造了全新的生活。
