每一代人都有自己的十里长街

每一代人

都有

每一代人的

十里长街

 

因为

没有宪法最大

因为

没有手中选票

 

不能化作选票的

民心

可以用坦克车

碾碎

不能化作选票的

民意

可以用达姆弹

射穿

 

Every generation

has its own emotional farewell

along the long street

 

Because

constitution is not over power

Because

true voting right is not in hand

 

The will of the people

That can't be expressed through a vote

Can be crushed by tanks

The voice of the people

That can't be transformed into a vote

Can be silenced by dumdums