陕西方言在美国能挣钱(配合活动)ZT

本帖于 2011-04-12 07:33:44 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

额陕西人,那么就转个陕西人在美国开餐馆的笑话吧:

 

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。

某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当” ,把汤碗打了。

儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!” 老外想:“one dollar ……”(编者按:“碗打了”的陕西发音还真挺像e语)

老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “ 谁打的?” 老外想:“ three dollar?……”(编者按:“谁打的”的陕西发音...汗! )

儿子说:“他打的!” 老外想: “ten dollar?!……”

老妈又说: “还得打一碗!” 老外想: “hundred and one?!?!……”

老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下。

五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛点儿!”老外: “ten thousand……”

( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后像刘翔一样往门口狂奔……)

 

所有跟帖: 

回复: :-)能不能有配音的 -涯涯- 给 涯涯 发送悄悄话 涯涯 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:12:19

木有。要配音,只有我自己说啦。 -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:15:30

哈哈哈,这个太搞笑 -ERommel- 给 ERommel 发送悄悄话 ERommel 的博客首页 (159 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:32:17

ER好!:) -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:49:47

哈哈,好笑! -圈外闲人- 给 圈外闲人 发送悄悄话 圈外闲人 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:49:22

闲人MM好! -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 21:04:33

一同饮酒! -圈外闲人- 给 圈外闲人 发送悄悄话 圈外闲人 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 21:10:51

干杯~ -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:49:26

哈哈,麻麻好! -阿方- 给 阿方 发送悄悄话 阿方 的博客首页 (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 22:31:30

方方好!:D -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:47:42

:))),笑死鹅乐~~~~~~ -dingdongg- 给 dingdongg 发送悄悄话 dingdongg 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 01:27:31

叮咚好!觉得你是额乡党。:))) -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:48:48

hahahahahahaha~~~~~~~~~~~~ -金色的麦田- 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 02:14:34

wish you day day open heart! :D -金色的麦田-:D -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:39:53

桑麻用陕西话把这段念一遍放上来我们听听更直观。。。:D -叶泥泥- 给 叶泥泥 发送悄悄话 叶泥泥 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 06:21:02

好,好,下次一定献真声。:D -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:42:35

哈哈哈,快开个陕西话讲座吧,想学的一定不在少数。 -老粗- 给 老粗 发送悄悄话 老粗 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 12:32:03

用陕西方言打出的汉字,也能把人笑S。 :D -把酒话桑麻- 给 把酒话桑麻 发送悄悄话 把酒话桑麻 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:46:44

想看! -涯涯- 给 涯涯 发送悄悄话 涯涯 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:02:23

请您先登陆,再发跟帖!