读了。真是那个自杀的人写的？

俺觉得有点儿不像，比如说他从头到尾对父母妻子家人没一句感谢的话......不过有些美国白人确实是极端自私的。

最后两句有点意思：
The communist creed: From each according to his ability, to each according to his need.
The capitalist creed: From each according to his gullibility, to each according to his greed.
共产主义信条：各尽所能，按需分配
资本主义信条：尽榨所能，按贪分配。其实俺觉得译成“榨死了胆小的，撑死了贪大的”更成贴切。

所有跟帖： 

• 这真是那个自杀的人写的 -ERommel- ♂ (0 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:10:01

• 这么说，他认为他一生不如意都是别人的错， -灯火阑栅处- ♂ (52 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:24:24

• 现在像他这样的老美很多 -ERommel- ♂ (68 bytes) () 02/18/2010 postreply 20:31:32