"搞"的净化处理

咖啡对这个字有抵触, 其实可以考虑用其他的词来代换. 我觉的比较接近的翻译是"捕捉","驯服".

你们觉得如何? 允许有不同意见啊, 尤其是幼稚的错误的意见.

所有跟帖： 

• "搞"最好，符合运动的精神，难得面红耳热又不过火，哈哈 -游方- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:02:31

• 幼稚的错误的意见. -香龙血树- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:21:30

• 抗议不加分析直接下结论 -游方- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:35:07

• 抗议无效 -香龙血树- ♂ (16 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:37:29

• 哈哈哈~~ -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:44:51

• 不需净化 -狗肉- ♂ (60 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:16:13

• 幼稚的错误的意见. -香龙血树- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:21:53

• 哈哈哈~~ -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:31:04

• 哈哈哈~~, 不是净化,处理, 是, 是, 是 "文雅"点的字, -咖啡屋的角落- ♀ (264 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:27:02

• 好歌, 这些妹妹比真的还漂亮~~ -Glider- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:40:29

• 哈哈哈~~ 是净化处理过的~~~ -咖啡屋的角落- ♀ (14 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:46:50

• 香龙坏坏的, 哈哈哈哈哈~~ -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:32:00

• 香龙: 那么俺们是不是继续辩论, "搞"的哥哥们上上火, 哈哈哈哈哈~~ -咖啡屋的角落- ♀ (12 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:40:56

• WXC编辑部启：欢迎来搞 -狗肉- ♂ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:50:07

• 哈哈哈哈~~ Dog is a bad one too. -咖啡屋的角落- ♀ (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:52:35