再答，7！

来源: 有人夸我是唐僧！ 于 2009-09-13 18:19:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (605 bytes)

说来话长，也就说不明白。
有道是，外事不明问古狗，内事不知问百度。百度了一下，发现啥也木有洒:好像是口音转化演变：余（she）家--》沙家--》洒家。还是明朝大才子杨慎（写“浪花淘尽英雄的那位”）考证的。江川大哥看看，咱俩一块儿学习:
明杨慎在《古音猎要》中曾有比较正确的考释，指出“余”字《说文》“舍省声”，舍与蛇音近。五代宋初人自称“沙家”即“余家”之近声，杨慎《古音余》六麻‘[忄余]”字条下也说“余有茶音”，又在《转注古音略》卷二中说：“余，音蛇，人姓……今俗书作佘”。近人章太炎《撰新方言》也持此说，在《释言》篇中云：“明朝北方人自称洒家，洒即余也。余从舍声，古音如舒，舍转书野切，故余亦转为书野切。”

请您先登陆，再发跟帖！