一次抗议以军在加沙的军事行动的示威游行, 引起了媒体极大的关注。
关注的不是游行情况, 而是一个警察教训一个示威者的话。
被警察训斥的人投诉警方用有种族歧视色彩的词汇, PERKE, 来污辱示威的人.
从现场录音看, 这句话是这样的: 给我老实坐下, 不然给你好看, 你这个PERKE。
PERKE 在丹麦语里是对中东人的歧视叫法, 因为早期来的很多是伊朗人和土耳其人, 所以把这两个词加起来就生成了PERKE。
本来, 一俩个警察有种族歧视倾向, 也不是什么新鲜事。 在媒体曝光之后, 主管人员道歉也就行了。引起民众不满的, 是警方耍小聪明拒绝认错.
警察局的女长官对记者们说, 那个警察说的不是PERKE,是PERLE,也就是珍珠的意思. 因为警察让他们站成一排,就像穿珍珠项链一样, 所以警察就说:嘿,坐好了,珍珠!
这两个词发音接近,一个尾音是"客",一个尾音是"勒".从现场录音听,多数人都会说警察说的是PERKE,不是PERLE。媒体还专门找口型专家来分析. 专家说,他说的就是PERKE,不是PERLE。但是警方一口咬定,就是说的珍珠。还说,我们警察经常对人说:“坐下,珍珠”。
很多人对这位警察大嫂的狡辩非常不满意,就在FACEBOOK组织了一个群组,名字就是“我也是珍珠”,结果几天之内就有数万人报名加入。
这位警察大妈实在被记者烦透了。因为,在她出席公众活动的时候,谁见了她就喊:“嗨,珍珠他妈”。
如果说警方这次运气,可以借珍珠过关的话,下一个官司难度就比较大了。这回被起诉的警察对一个参加游行的人说,坐下,你这个猴子(ABE)!到现在为止,一两周过去了,警方还没找到发音接近的词汇呢。
请阅读更多我的博客文章>>>