北京诺胜剑道俱乐部
BEIJING NORTHERN KENDO CLUB
www.nkendo.com
1.0 剑道简介 KENDO INTRODUCTION
剑道意味“剑之术”，大约400年前，它源于古代剑道，那时武士间用真剑进行格斗。到明治期间，武士阶层开始消失，剑道也添加了更多精神上的修炼，而不是完全的武术形式。通过这些年，现代剑道改进了刀剑与防护装甲，以进一步减少训练中的损伤。同时，制定了标准的比赛规定和训练方式。
Kendo means “Way of the Sword“. About 400 years ago, it originated from Kenjitsu, which is the actual form of sword fighting used by the samurai. By the Meiji period, the samurai class started to disappear and the study of the sword became more of a mental discipline rather than a practical fighting form. Over the years, Kendo improved the swords and used protective armor to further reduce injury during training. Meanwhile, standard regulations for matches and practice were also established.
通过剑道的练习，不仅仅可以锻炼身体，端正一个人的姿态，此外剑道对于治疗办公室常见的颈椎以及腰椎的毛病也非常有效。更重要的是，通过剑道，可以释放压力，发现自我，并从中提会到东亚传统文化的魅力。
Kendo training can not only keeps you fit, but also makes you a prefect posture. In addition, it is proved to be very effective in treating the common spinal diseases and lumbar pains. And the most important point is you can release and discover yourself by taking Kendo training; and you can experience the charm of traditional culture of East Asia as well.
2.0 俱乐部简介 NKC INTRODUCTION
北京诺胜剑道俱乐部成立于2007年，主要教练皆为中国大陆地区第一批练习剑道的修炼者，以及海外归来的剑道爱好者。俱乐部致力于推广剑道运动，让更多的人了解剑道并且从中受益。
Beijing Northern Kendo Club (NKC) was established in 2007, most our coaches are the first Kendo trainers in mainland or enthusiasts from abroad. We devote ourselves to popularize Kendo in mainland, to make more and more people to know and benefit from Kendo.
俱乐部现在拥有150多位会员，其中超过85%的会员都就职于大型外企，金融行业以及政府机关，或就读于国内顶级的MBA管理学院，其中有HP，IBM，Nortel，Intel，LG，Reuters，农业银行，外交部，光华管理学院等。
Now NKC has more than 150 members. 85% of them work in international renowned companies, financial sectors, government departments or study in the top MBA School of China, including HP, IBM, Nortel, Intel, Agriculture bank, Ministry of Foreign Affairs, Guanghua School of Management, etc.
俱乐部旨在提供一个开放交流的平台，学习剑道的同时也可以结交到这个大家庭里的朋友。我们期待您的加入，更多信息，敬请登录俱乐部网站：www.nkendo.com
NKC intends to provide an open platform for people to learn Kendo and to make friends in this big family. We are look forward for your joining. For more information, please visit our website: www.nkendo.com
3.0 场馆信息 GYM INFO
北师大训练馆：
地点∶ 北京师范大学邱季端体武馆
LOCATION: Qiu Ji Duan Gym, Beijing Normal University
训练时间∶ 周一、五 晚19∶30-21∶30；周日晚 17∶30-19∶30
TIME: 19∶00-21∶00 Mon & Wed；17∶30-19∶30 Friday
望京训练馆：
地点∶ 望京中央美院篮球馆
LOCATION: Basketball Gym, China Central Academy of Fine Arts
训练时间∶ 每周二、六 晚 19：30-21：30
TIME: 7：30-9：30 Tuesday & Saturday
报名热线/Phone∶ (86)13810011750
邮箱/Mailbox∶ nkc@nkendo.com
MSN 群/Group∶ group125983@msnzone.cn
更多信息，敬请登录 www.nkendo.com 或来电垂询13810011750。
For more info, please visit www.nkendo.com or call 13810011750 to consult.
