除了说越南话，书写全是汉文，比韩国日本还正宗，毕竟以前常常是直属领土。

后来李鸿章在清军战胜法军仍然割让越南之后，法国人为了切断越南和中国的文化联系，于是拿欧洲的拉丁字母来拼写越南话，从此越南文化上也开始疏离中国！

所有跟帖： 

• 谢了。这法国人本事也真够大的，能改变一国文字。他们殖民越南时间并不长 -zyt- ♀ (0 bytes) () 10/20/2012 postreply 10:33:25

• 不客气，这也说明秦始皇的书同文对中国统一贡献的巨大。目前台独分子和美国也在搞闽南语拼音运动。 -dasreich- ♀ (107 bytes) () 10/20/2012 postreply 11:31:30

• 听说是胡志民把法造的越南文给留下的。用意当然是从中国独立 -thrawn- ♂ (0 bytes) () 10/21/2012 postreply 08:53:01