各国谴责以军袭击黎巴嫩村庄炸死平民
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2006年07月30日19:49 中国日报网站
环球在线消息：7月30，以军战机轰炸了黎巴嫩南部的加纳，击中一幢三层楼房，造成大约50名平民伤亡，其中包括23名儿童。但以色列《耶路撒冷邮报》称，已有60人在这次轰炸中丧生。事件发生后，各国纷纷表示谴责，以色列教育部长也深表遗憾。
联合国表示强烈谴责
联合国秘书长安南在黎巴嫩的个人代表彼得森对以军袭击表示强烈谴责，呼吁马上进行调查。他发表声明说：“我强烈谴责今天以色列在加纳村袭击住宅、导致数十名平民死亡的事件。”
美国：停火时机已到
美国国务卿赖斯表示，现在到了以色列和真主党达成停火的时候了。她对袭击事件的发生表示难过，并证实自己取消了访问贝鲁特的计划，改成留在以色列，寻找解决黎以冲突的方法。她重申，停火并不意味着双方可以回到战争前的状态。
法国：这是错误的行为
法国谴责以军袭击行动，称这是错误的行为，要求双方马上停火。
法国总统办公室发表声明说，希拉克总统不安地获悉了这一造成大量无辜者伤亡的暴力事件，其中死者包括妇女和儿童。“法国谴责这种错误行为。此事表明必须马上停火，否则，类似的事件有可能再次上演。”
英国：非常可怕、令人震惊
英国外交大臣玛格丽特·贝克特称此事“非常可怕，相当令人震惊”，无疑会至少在短期内使形势恶化。当记者问到，英国是否认为这是过激(disproportionate)行为，贝克特避免使用这个字眼，并解释说，如果使用某些词汇，以色列可能就会拒绝听取意见，而英国不希望以色列这样。
她接着说：“我们已经多次敦促以色列适当地行事……国际社会中几乎每个人……都希望看到停火。”
欧洲委员会：恐怖的袭击
欧洲委员会称袭击是“恐怖的”。“委员会已经多次要求双方尽快停火，无论在什么情况下，双方都应该遵守人道主义原则和国际法。”
中国：表示强烈谴责
新华网北京7月30日电 外交部发言人刘建超30日说，以色列当天空袭黎巴嫩南部加纳村，造成黎平民重大伤亡。中方对此表示强烈谴责。
他说，黎以冲突已给黎造成了严重的人道主义灾难。中方强烈呼吁冲突双方立即无条件停火，避免造成更大灾难。
约旦：以色列犯下一桩丑陋的罪行
身为美国盟友的约旦国王阿卜杜拉二世也迅速发表声明说：“以色列在加纳的罪恶进攻是一桩丑陋的罪行，完全违反了所有国际法。”
阿卜杜拉二世是第一个对此做出反应的阿拉伯领导人。他在声明中敦促以色列立即停止军事行动，实现停火。
埃及：不负责任的行为
埃及总统穆巴拉克谴责袭击说“不负责任的”行为，对造成无辜平民伤亡的袭击事件表示极度的震惊和谴责。
哈马斯：我们继续袭击以色列
哈马斯誓言继续袭击以色列，手段可能包括自杀性袭击。哈马斯高级议员马斯里说：“面对这种针对阿拉伯和穆斯林国家的公开战争，我们可以不择手段，手段可以包括向这个犹太实体的纵深地带发动袭击。”
当被问及这是否意味着对以色列发动自杀性袭击时，他说：“所有选择都是可能的。所有手段都可以使用。(以色列的行为)是犯罪，是国家恐怖主义，跨越了所有红线。”
以色列教育部长遗憾
以色列军队则说，他们之所以轰炸加纳是因为有人屡次从那里向以色列发射导弹。以军发言人达拉勒说：“我们是在攻击发射导弹的发射架。”他表示，以军在轰炸前数天，就已经空投传单，警告当地居民离开。
不过，以色列教育部长塔米尔对记者说：“对儿童、妇女和平民造成的每一个伤害都是非常非常悲痛的，我对此非常遗憾。”
这是以色列第二次在黎巴嫩加纳炸死大批平民。1996年，以军轰炸了联合国维和部队设在加纳的营地食堂，炸死了106名在那里躲避战火的黎巴嫩无辜百姓，另有120人受伤，其中包括4名伤势严重的联合国驻黎维和部队士兵。全世界对此愤怒声讨，以军被迫停止了代号为“愤怒的葡萄”的军事行动。
(王建芬)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2006年07月30日19:49 中国日报网站
环球在线消息：7月30，以军战机轰炸了黎巴嫩南部的加纳，击中一幢三层楼房，造成大约50名平民伤亡，其中包括23名儿童。但以色列《耶路撒冷邮报》称，已有60人在这次轰炸中丧生。事件发生后，各国纷纷表示谴责，以色列教育部长也深表遗憾。
联合国表示强烈谴责
联合国秘书长安南在黎巴嫩的个人代表彼得森对以军袭击表示强烈谴责，呼吁马上进行调查。他发表声明说：“我强烈谴责今天以色列在加纳村袭击住宅、导致数十名平民死亡的事件。”
美国：停火时机已到
美国国务卿赖斯表示，现在到了以色列和真主党达成停火的时候了。她对袭击事件的发生表示难过，并证实自己取消了访问贝鲁特的计划，改成留在以色列，寻找解决黎以冲突的方法。她重申，停火并不意味着双方可以回到战争前的状态。
法国：这是错误的行为
法国谴责以军袭击行动，称这是错误的行为，要求双方马上停火。
法国总统办公室发表声明说，希拉克总统不安地获悉了这一造成大量无辜者伤亡的暴力事件，其中死者包括妇女和儿童。“法国谴责这种错误行为。此事表明必须马上停火，否则，类似的事件有可能再次上演。”
英国：非常可怕、令人震惊
英国外交大臣玛格丽特·贝克特称此事“非常可怕，相当令人震惊”，无疑会至少在短期内使形势恶化。当记者问到，英国是否认为这是过激(disproportionate)行为，贝克特避免使用这个字眼，并解释说，如果使用某些词汇，以色列可能就会拒绝听取意见，而英国不希望以色列这样。
她接着说：“我们已经多次敦促以色列适当地行事……国际社会中几乎每个人……都希望看到停火。”
欧洲委员会：恐怖的袭击
欧洲委员会称袭击是“恐怖的”。“委员会已经多次要求双方尽快停火，无论在什么情况下，双方都应该遵守人道主义原则和国际法。”
中国：表示强烈谴责
新华网北京7月30日电 外交部发言人刘建超30日说，以色列当天空袭黎巴嫩南部加纳村，造成黎平民重大伤亡。中方对此表示强烈谴责。
他说，黎以冲突已给黎造成了严重的人道主义灾难。中方强烈呼吁冲突双方立即无条件停火，避免造成更大灾难。
约旦：以色列犯下一桩丑陋的罪行
身为美国盟友的约旦国王阿卜杜拉二世也迅速发表声明说：“以色列在加纳的罪恶进攻是一桩丑陋的罪行，完全违反了所有国际法。”
阿卜杜拉二世是第一个对此做出反应的阿拉伯领导人。他在声明中敦促以色列立即停止军事行动，实现停火。
埃及：不负责任的行为
埃及总统穆巴拉克谴责袭击说“不负责任的”行为，对造成无辜平民伤亡的袭击事件表示极度的震惊和谴责。
哈马斯：我们继续袭击以色列
哈马斯誓言继续袭击以色列，手段可能包括自杀性袭击。哈马斯高级议员马斯里说：“面对这种针对阿拉伯和穆斯林国家的公开战争，我们可以不择手段，手段可以包括向这个犹太实体的纵深地带发动袭击。”
当被问及这是否意味着对以色列发动自杀性袭击时，他说：“所有选择都是可能的。所有手段都可以使用。(以色列的行为)是犯罪，是国家恐怖主义，跨越了所有红线。”
以色列教育部长遗憾
以色列军队则说，他们之所以轰炸加纳是因为有人屡次从那里向以色列发射导弹。以军发言人达拉勒说：“我们是在攻击发射导弹的发射架。”他表示，以军在轰炸前数天，就已经空投传单，警告当地居民离开。
不过，以色列教育部长塔米尔对记者说：“对儿童、妇女和平民造成的每一个伤害都是非常非常悲痛的，我对此非常遗憾。”
这是以色列第二次在黎巴嫩加纳炸死大批平民。1996年，以军轰炸了联合国维和部队设在加纳的营地食堂，炸死了106名在那里躲避战火的黎巴嫩无辜百姓，另有120人受伤，其中包括4名伤势严重的联合国驻黎维和部队士兵。全世界对此愤怒声讨，以军被迫停止了代号为“愤怒的葡萄”的军事行动。
(王建芬)
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
