原文链接：https://medium.com/@giorgioprovinciali/mud-on-blood-340934b138a4?sk=2ac948942feb4d1a195da54997a0cb58
Mud On Blood
By: Giorgio Provinciali
Live from Ukraine
Kyiv – Less than 24 hours after the brutal Russian attack on a Kharkiv kindergarten that housed 48 Ukrainian children, I found myself documenting a similar incident on the streets of the Ukrainian capital. On the night between Friday and Saturday, the Russian Armed Forces fired a missile at the busiest kindergarten in the Darnytskyi district, creating a large hole in its outdoor playground.
From the images I captured for this newspaper in pouring rain, it’s clear that it wasn’t a military target at all, but a meeting spot for children from the entire neighborhood. While I was filming, many of them were right there, all around me: they were trying to reassemble swings, toys, tables, and chairs to their size, searching for their remains in the mud. I had just reported on these pages about the moment the Russian air force opened fire on more children kneeling with clasped hands on the streets of Nizhny Novgorod to honor one of their fellow citizens who died defending Ukraine. Yet a new act of that ongoing terror was taking shape.
More missiles of various types struck the capital on Sunday, killing three and wounding over 30, seven of them children. The youngest was just four years old. I filmed that devastation from the playground nestled between the buildings of the most densely populated neighborhood in Desniansky District. Hitting one of those apartment buildings head-on, the Russians showered it with rubble, while other children chased each other around me, counting the missing ones.
«But are these images you film reaching the eyes of the world?» an elderly gentleman asked me, taking my arm to ensure my gaze was fixed on the rubble and imploring me to show the world every detail of that carnage, as if I myself could do something to stop it. Just as in the Obolonskyj district, a little further on, another Russian missile had ripped through the facade of a building packed with civilians, wreaking havoc.
«Unfortunate incidents» – Russian officials scabrously commented. While monitors reported those obscene statements – reported by numerous Italian news agencies that downplayed the incident – images of other massacres of civilians were coming in from across Ukraine. What I predicted in my last dispatch about the new UMPK kits being used by Moscow to extend the range of the old FAB glide bombs has come true, and the Russian Air Force was already bombing Odesa, Kryvyi Rih, and Kamianske with new KAB ‘Grom-1' and ‘Grom-2' glide bombs. As a result, 496 Ukrainian miners ended up trapped underground in Dnipropetrovsk, in the seventh Russian offensive over the past two months against the DTEK coal companies.
Near Sumy, the Russians opened fire on a bus filled with civilians from the community of Bilopillia, including an 8-year-old boy and a 15-year-old girl. Shortly afterward, they shot again at a humanitarian convoy carrying food supplies, seriously wounding the 36-year-old driver and destroying the precious cargo.
The bloodstains on the sandbags at the entrance to the only remaining supermarket in Bilopillia, where Alla Perdei and I recorded the last video for this newspaper with its mayor, speak volumes about how vital those needs were. Still, the Russians struck again to destroy, starve, and exhaust.
About thirty kilometers from the opposing front, a Russian Lancet drone hit the television crew of the German broadcaster “Welt,” injuring one operator in both legs, killing a 48-year-old Ukrainian soldier from the 42nd Brigade who was escorting them, and severing the leg of another. Just a few hours earlier, two other Ukrainian colleagues had died near Kramatorsk.
Three days of relentless attacks on schools, kindergartens, humanitarian convoys, and journalists, but beyond what some news agencies had already reported – often distorted – there is very little mention of all this in the Italian newspapers.
The public information service even reposted the false claim by TASS that 5,000 Ukrainian soldiers were surrounded at the front, even though recent weeks showed the opposite was true. This false report was picked up by other newspapers, with one even doubling that number while praising Russian successes. Amid the bloodshed described and the 20,000 Ukrainian minors kidnapped by Russia, some newspapers chose to focus their front pages on alleged Ukrainian trafficking of low-caliber weapons. Throwing more mud on the blood does not absolve those who refuse to see.
THANKS TO ALL WHO SUPPORT US
感谢所有支持我们的人
请帮助我们购买反无人机“РЕБ?”设备
在过去的三年里，作为自由撰稿人，我们一直在乌克兰战争的所有前线进行报道，自从大规模…
https://www.paypal.com/pools/c/9jdpPchpGi
血染淤泥
作者： Giorgio Provinciali
在乌克兰现场报道
基辅——在俄军对哈尔科夫一所有48名乌克兰儿童的幼儿园进行血腥轰炸后不到24小时，我又在乌克兰首都的街头目睹了类似事件的发生。在周五至周六的夜晚，俄军向德尔尼茨基区最繁忙的幼儿园发射了一枚导弹，在其户外游乐场炸出了一个大坑。
（图：基辅被俄军袭击的幼儿园，我在为本文作现场报道—版权所有，Giorgio Provinciali）
从我在瓢泼大雨中为本报拍摄的照片来看，很明显，它根本不是军事目标，而是整个社区孩子们的聚集地。当我拍摄的时候，许多孩子就在我周围：试图重新拼装秋千、玩具、儿童桌椅，寻找被泥土掩埋的碎块。我刚刚在本刊报道完俄罗斯空军在下诺夫哥罗德的街道上对孩子们开火的瞬间，当时他们正在双手合十跪祷纪念为保卫乌克兰而牺牲的同胞，这种持续的恐怖袭击又发生了一场。
（图：基辅第二个被俄军袭击的地点——又是一个平民目标，我在为本文作现场报道—版权所有，Giorgio Provinciali）
周日，更多不同类型的导弹袭击了首都，造成3人死亡，30多人受伤，其中包括7名儿童。最小的只有四岁。我在德尼亚斯基区最密集居民区之间的游乐场内拍下了那些破坏的场景。俄罗斯一枚导弹正中那栋公寓楼，炸飞了大量瓦砾，附近的其他孩子们在我身边跑来跑去，统计着失踪的伙伴们。
“你拍摄的这些画面，能让全世界看到吗？”一位老人拉着我的手臂，确保我视线定格在废墟上，恳求我让全世界看到那场屠杀的每一个细节，仿佛我可以做些什么来阻止它。就像在稍远的奥博隆斯基区附近，又一枚俄军导弹撕裂了一座满是平民的建筑立墙，造成了巨大破坏。
（图：俄军击中幼儿园后的第二天，我再次在基辅报道揭露又一场俄军对乌克兰平民——其中许多是儿童——的罪行—版权所有，Giorgio Provinciali）
俄方官员粗暴评论这些是“意外事件”，虽然监控录像揭穿了这些令人发指的声明，而来自乌克兰各地的其他屠杀平民的图片也不断传来，意大利多家新闻社却在淡化这些事件。我之前一次报道中预测的莫斯科利用新版UMPK套件扩大老旧FAB滑翔炸弹射程的预言已成为现实，俄空军已开始用新型的KAB“Grom-1”和“Grom-2”滑翔炸弹轰炸敖德萨、克里维尔和卡米扬斯克。结果，过去两个月内，在俄军第七次对第聂浦罗彼得罗夫斯克DTEK煤矿公司的攻势下，496名乌克兰矿工被困在地下。
（图：俄军袭击其他平民目标的战果，如本文所述—版权所有，Giorgio Provinciali）
在苏梅附近，俄军对一辆满载来自比洛皮利亚社区平民的公交车开火，包括一名8岁男孩和一名15岁女孩。不久后，他们再次向运送食品的人道主义车队开火，重伤36岁的司机，并摧毁了宝贵的物资。
在比洛皮利亚唯一剩下的超市入口处，拉紧的沙袋上沾有血迹——我和Alla Perdei与市长一同为本报录制的最后一段视频，充分说明了这些需求的重要性。然而，俄军再次袭击平民，试图摧毁、用饥饿和精疲力竭毁掉乌克兰人。
（图：Alla在比洛皮利亚唯一剩下的超市现场报道，入口处的沙袋上的血跡清晰可见—版权所有，Giorgio Provinciali）
（图：比洛皮利亚唯一的超市，沙袋上的血迹—版权所有，Giorgio Provinciali）
在距离敌方前线约三十公里处，一架俄军柳叶刀无人机击中了一支来自德国“Welt”电视台的摄制组，造成一名操作员双腿受伤，一名护送他们的第42旅的48岁乌克兰士兵丧生，此外还有一名士兵的腿被截断。就在几个小时前，另有两名乌克兰同事在克拉马托尔斯附近丧生。
（图：俄军近期对克拉马托尔斯乌克兰平民的袭击后果）
（图：俄军近期对克拉马托尔斯乌克兰平民的袭击后果，如本文所述）
连续三天，俄军对学校、幼儿园、人道主义车队和记者发起无休止的攻击，但除了已有一些新闻机构报道（且多有歪曲）之外，意大利报纸几乎很少提及这些事件。
公共新闻部门甚至转发了塔斯社的虚假声明，即5000名乌克兰士兵在前线被包围，尽管最近几周情况显示事实恰恰相反。这个虚假报道被其他报纸转载，其中有一篇甚至将数字翻倍，同时宣扬俄方的战果。在描述的血腥场景和被俄军绑架的2万名乌克兰未成年人之中，一些报纸选择将焦点放在所谓乌克兰贩卖低口径武器的指控上。在血上扔更多的泥巴（不断抹黑），只会让那些拒绝看清事实的人变得更为盲目。
（图：我为意大利《La Ragione》报写的专栏—版权所有，Giorgio Provinciali）
