萌音大酋长
叶海亚·辛瓦尔的遗嘱与遗愿
我是叶海亚，一名难民之子——他将流亡之地化作临时家园，将梦想熔铸成永恒的抗争。
写下这些文字时，我回溯生命的每个瞬间：从巷弄里的童年，到漫长的牢狱岁月，再到这片土地上洒落的每一滴鲜血。1962年，我诞生于汗尤尼斯难民营，那时的巴勒斯坦是破碎的记忆，是政客桌上被遗忘的地图。我的生命在火焰与灰烬间交织，很早就明白：在占领下的生活，不过是一座永恒的监狱。
自幼我便知晓，这片土地上的生活非同寻常，生于此者必须心怀不可折断的武器，懂得通往自由的道路漫长。我的遗愿始于那个向占领者投掷第一块石头的孩童——他明白，在面对对我们的创伤沉默旁观的世界时，石头是我们说出的第一句话。
在加沙的街头我懂得：衡量一个人的不是生命的年岁，而是他对祖国的奉献。于是我的人生便如此：监狱与战斗，痛苦与希望。1988年，我首次入狱并被判终身监禁，但我从未畏惧。在那些黑暗的囚室里，我看见每一面墙都是望向远方的窗口，每一根铁栏都是照亮自由之路的光芒。在狱中我懂得，耐心不仅是美德，更是武器——一把苦涩的武器，如同逐滴饮尽大海。
我留给你们的遗愿：不要畏惧监狱，因为它们只是我们迈向自由的漫长旅程的一部分。
监狱让我明白，自由不仅是被剥夺的权利，更是从痛苦中诞生、由耐心塑造的信念。2011年，我在“自由尊严”囚犯交换协议中获释，归来时已不同往昔。我变得更强大，更坚信我们所做的不仅是一场短暂的抗争，更是我们的命运——一场要坚持到流尽最后一滴血的抗争。
我的遗愿是让你们始终坚定，坚守尊严与永不熄灭的梦想。敌人希望我们放弃抵抗，将我们的事业沦为无休止的谈判，但我要对你们说：“不要就本应属于你们的东西进行谈判。”他们畏惧你们的坚定，胜过畏惧你们的武器。抵抗不仅是我们携带的武器，更是我们每一次呼吸中对巴勒斯坦的热爱，是我们在封锁与侵略中坚守的意志。
我的遗愿是让你们忠于烈士的鲜血，忠于那些为我们留下这条荆棘之路的人。他们用鲜血铺就自由之路，因此不要将这些牺牲浪费在政客的算计或外交的游戏中。我们在此延续第一代人开启的事业，无论代价如何都不会偏离这条道路。加沙过去是、将来也永远是坚定的首都，是巴勒斯坦的心脏——即便世界将我们围困，它也不会停止跳动。
2017年，当我接任哈马斯在加沙的领导职务时，这不仅是权力的交接，更是从石头抗争到武装抗争的延续。每一天，我都感受到人民在封锁下的痛苦，也深知走向自由的每一步都需付出代价，但我要告诉你们：“投降的代价更为沉重。”因此，像根系紧握土壤般牢牢坚守这片土地吧，因为没有风能拔起选择生存的民族。
在“阿克萨洪水”战役中，我不是某个组织或运动的领袖，而是每个渴望解放的巴勒斯坦人的声音。我的动力源于信念：抵抗不仅是选择，更是责任。我希望这场战役成为巴勒斯坦抗争史册的新篇章——各派联合，所有人站在同一战壕，对抗一个从不区分孩童与老人、石头与树木的敌人。
“阿克萨洪水”首先是精神之战，其次才是肉体之战；首先是意志之战，其次才是武器之战。我留下的不是个人遗产，而是属于每个梦想自由的巴勒斯坦人的集体遗产——属于每一位将儿子作为烈士扛在肩上的母亲，属于每一位为被 treacherous 子弹杀害的女儿痛哭的父亲。
我最后的遗愿是让你们永远记住：抵抗并非徒劳，它不仅是射出的子弹，更是带着荣誉与尊严的生活。监狱与封锁让我懂得，战斗漫长，道路艰难，但我也懂得：拒绝投降的民族会用双手创造奇迹。
不要期待世界对你公平，因为我活着见证了世界如何在我们的痛苦面前保持沉默。不要等待公平，而要成为公平本身。将巴勒斯坦的梦想藏在心底，让每道伤口成为武器，让每滴眼泪成为希望的源泉。
这就是我的遗愿：不要放下武器，不要丢弃石头，不要忘记你们的烈士，不要在本应属于你们的梦想上妥协。
我们在此，要在我们的土地上、在我们的心中、在我们孩子的未来中坚守。
我将巴勒斯坦托付给你们——这片我至死热爱的土地，这个我如永不弯曲的山峦般扛在肩上的梦想。
如果我倒下，不要随我倒下，请高举永不倒下的旗帜，让我的鲜血成为从灰烬中崛起的更强大一代的桥梁。
不要忘记：祖国不仅是要讲述的故事，更是要活出的现实；这片土地上每诞生一位烈士，就会有上千名抵抗战士诞生。
如果洪水再次来临而我不在你们之中，请知晓：我是自由浪潮中的第一滴水，我活着见证你们继续前行。
做卡在他们喉咙里的荆棘，做不知后退的洪水，不要停歇，直到世界承认我们是合法的主人，承认我们不只是新闻里的数字。
叶海亚·辛瓦尔，1962年10月29日生
巴盖里与哥哥一起
