应该翻译成：欧盟已正式拒绝"没收"俄罗斯超过2000亿的冻结资产。

所有跟帖： 

• 欧盟早已"扣押"了俄罗斯超过2000亿的资产，不许俄国提取。但钱的主人现在还是俄国。 -新林院- ♂ (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 13:07:52

• 最近，法国主张"没收"俄国这笔钱，把钱的主人变成自己。 -新林院- ♂ (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 13:09:10

• 现在欧盟拒绝"没收"的主张。这笔钱大部分冻结时并不是存款，而是在商业活动中流过转账机构时被西方冻结的。 -新林院- ♂ (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 13:12:33

• 而那个转账机构位于比利时。比利时为维护那个转账机构的信誉，反对"没收"。 -新林院- ♂ (0 bytes) () 03/21/2025 postreply 13:23:19