National Interest @TheNatlInterest
Tragically, a conflict between China and the U.S. might be remembered only as “The First Sino-American War.”
http://twitter.com/TheNatlInterest/status/892445992083230722
Will China's Disinformation War Destabilize Taiwan?
There is evidence to suggest that China is increasingly dependent on computational propaganda in its efforts to destabilize Taiwan.
http://twitter.com/CFTNI/status/892083716025176064
可以预期的是中国人民解放军将持续有所作为,包括入侵台湾防空识别区(Air Defense Identification Zone)及进行其他威吓手段;藉由这些措施强化台湾束手无策,以及面对中共无可逃避的印象,以便逐渐「正常化」人民解放军绕航行为。
这些情势或许值得担忧,但相关发展应被视为北京的文宣攻势,而不是对台武统的准备。尽管两岸军事实力差距逐渐扩大,但解放军内部报告仍不断指出对台发动军事攻击实为巨大挑战。
文章指出,中共要想攻占台湾,必须有高风险及高成本之两栖作战能力。所谓解放军最早可能于2018年年中,或2020年以武力攻下台湾的预测其实过于武断,也未能反映事实。
作者认为,中共的武力恫吓只是手段,目的在支持中共以非武力方式进行统一。
文章分析,更直接的威胁在于中共持续强化的政战攻势,经由多个管道散布不实讯息,并转移社会大众的注意力,在台湾持续制造危机感,以逐步侵蚀台湾民主进程,削弱民众对蔡英文政府的支持,并耗费台湾政府资源。
中国现在利用聊天机器人、不同的社群媒体,在台湾散布支持北京的文宣资讯。
中共也持续运用这些机器人散布不实讯息,使得民进党和国民党持续恶斗。换句话说,利用运算宣传(computational propaganda)的做法,使北京得以介入台湾民主政治的战场,近期观察案例包括:反对年金改革、基于环保考量限制庙宇大量烧香及金纸政策,以及前瞻基础建设计划。这些谣言时常成为台湾社会热烈讨论焦点,促使蔡政府必须分神回应及澄清相关谣言。
不断累积的谣言将可轻易使政府疲于应付,让民众持续承受超过负荷的资讯,使台湾人民愈来愈难判断优先讯息,明辨是非,而实际需要关切、研究的议题及改革,将会淹没在杂音之中。
(中央社译文)