很多人都把俄罗斯古典文学当作睡前的读物是有道理的。俄罗斯文学的罗嗦不是指复杂绕口的人名,描写事物,尤其是对话才是不惜笔墨。如果你懂点俄文,听过俄国人没有什么声调起伏,一口气咕噜出来的对话,或许就明白这俄国文学还是很写实的。
苏联文学还好了,19世纪的俄罗斯文学才真叫一个罗嗦,但那些才是俄罗斯文学的顶峰。
所有跟帖:
•
这也为何我觉得欣赏不了大段对话是自个儿文化底蕴不够的原因之一。
-快乐人生7788-
♀
(0 bytes)
()
12/17/2015 postreply
15:47:40
•
你客气了。我当年硬着头皮读陀思妥耶夫斯基的大部头时,不是欣赏名著而是在考验自己的意志。
-金色的雨-
♂
(353 bytes)
()
12/17/2015 postreply
16:59:55