你客气了。我当年硬着头皮读陀思妥耶夫斯基的大部头时，不是欣赏名著而是在考验自己的意志。

就现在，你问问美国朋友，正常人很少有读完陀的作品的，这和文化背景有关，和底蕴没关系。苏联文学虽有古典文学的熏陶，但节奏快了很多，也简明，当然比起其他国家文学来说或许也亢长复杂。我读日瓦格医生和静静的顿河就顺利的多，有享受的感觉。