Soviet这个词俄语COBET翻译为苏维埃，是音译，真实的意思是"议会"，"建议"，"咨询"。。。。哈哈

来源: READER-ONLY 于 2011-11-07 07:49:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (51 bytes)
回答: 深切悼念两个在11月7日灭亡的国家 由 湾月枕 于 2011-11-07 03:18:14

如果干事翻译为"中华议会共和国"会更加贴切些。

所有跟帖： 

• 回复：Nice try, but I'm sure you know that the Chinese Republic of -QinJin- ♂ 给 QinJin 发送悄悄话 (11804 bytes) () 11/07/2011 postreply 08:35:21

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”