Soviet这个词俄语COBET翻译为苏维埃，是音译，真实的意思是"议会"，"建议"，"咨询"。。。。哈哈

来源: 于 2011-11-07 07:49:46 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

如果干事翻译为"中华议会共和国"会更加贴切些。