其实语言学习的第一要素是天赋，外语如此， 国内的方言也如此。

所谓科班，未必对市井俚语了解多少，尤其是以前国内的外语专业教育， 不教这些三三教九流的玩意。

在纽约时，有老美给中国学生说，你就是把New York Time阅读的十分顺溜， 未必能到布鲁克林工厂区的go go bar与坐你旁边的garbage man接碴不掉地儿下。

也有人有天赋但不怎么下功夫，开玩笑调情撩妹无障碍，别说NYT，就是Daily Newspaper都读不清楚；也有人还真没见他下多大的功夫，读写无障碍，看球观剧和隔壁老美一套又一套的。

 

所有跟帖： 

• 对政治人物来说，说什么语言都不是大事。邓小平口才不算好，但是有才干。 -weed123- ♀ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:02:26

• 说话思路清晰，言简意赅，切中要害。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:31:25

• 有人说邓小平文选里没有引用过哪怕一个四字成语，这对吗？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:45:33

• 没有读过，不知道。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 15:50:08

• 虽然抵制AI，但现在一查询AI的搜寻结果总是最先出现，AI说这些是邓用过的四字词，好象没一个是寓言 -rmny- ♂ (5758 bytes) () 04/02/2026 postreply 16:04:08

• 邓小平挂右倾翻案风的时候喜欢说＂积重难返＂ -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 16:06:42

• 邓小平也说过：我是桃花源中人，不知有汉无论魏晋。邓应该是读过不少书的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 17:49:55

• 听过老邓讲话的录音，只觉得中气十足。比同场的刘少奇强多了。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 17:08:05

• 是这么回事。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 17:55:14

• 那时好多人在国内学了这么长的英语居然不知道“cool”这个俚语，就是后来被音译成“酷”的那个cool -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 16:18:49